close
南澳首府阿得雷德公車的LED顯示幕上,常常會打上Not In Service沒有在服務的英文字樣唷!看到的時候千萬別傻傻的招手攔公車
因為公車司機可是不會理你的唷!
這是南澳首府阿得雷德的連結公車
西澳首府伯斯和南澳首府阿得雷德的公車有顯著的差別！第一是經營的公司不同，二來是公車的廠牌和車身顏色也都不同!不過伯斯和阿得雷德的大眾運輸交通系統都有一個共同點，那就是全都交給同一家公司經營。
大家可以常常在阿得雷得公車車頭正前方的LED顯示幕上頭，見到Not In Service沒有在服務的英文字樣。如果諸位見到Not In Service沒有在服務的公車,可別傻傻的招手欄公車唷!因為人家公車司機都打上沒有在服務的英文字樣了!就算你招了手也只是徒勞無功白忙一場呢!
阿得雷德的公車上在某些時候也會秀出No Pick Up的英文字樣，Pick Up是指「拿取」的意思，大家可以在澳洲麥當勞拿取咖啡的專屬櫃檯上看到Pick Up的字樣，代表你點的咖啡在付好錢之後要來這個櫃檯Pick Up拿取。
當時硬照字面翻譯的我，搞不懂秀在公車LED顯示面板上的No Pick Up沒拿取是什麼意思?後來經長的像年代新聞美女主播張瓊芳小姐的朋友的解釋，我才知道公車上的No Pick Up指的是目前不載客的意思，就是只能下不能上車上還有乘客的載客公車啦!
如果回到台灣後，請365天24小時全年無休緊緊跟著我的私人英文家教不知道要花多少錢?像我這種品性端正的人實在是不可以輸給英文，尤其是在我看了很多英文說的嚇嚇叫，但品行卻不太端正的人之後。全文完
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}